Primera banda en el mundo que practico el Ska-Hardcore activismo, dinamita en iglesias entre canción y canción, no permanece unida la familia Iskariote. Aunque hablen últimamente de formar un ochote.
A primera hora del 16 de julio de 2013, la policía registró 100 sitios diferentes en Estambul.
Alrededor de las 05:30 de la mañana, la policía asaltó varias casas al mismo tiempo. Según las primeras informaciones, fueron arrestados 12 miembros de Öğrenci Kolektifleri (Colectivo estudiantil) y Liseli Genç Umut (Esperanza Joven del Instituto). 26 personas en el barrio de Sancaktepe fueron arrestadas, incluidxs lxs lectores de revistas como Özgür Gelecek (Futuro Libre) y Devrimci Demokrasi (Democracia Revolucionaria) y los miembros de AKA-DER (Fundación de Investigación Cultural de Anatolia) y HKP (Partido de Liberación del Pueblo). También nos han contado que las casas de los gestores y de los miembros de la TGB (Sindicato Juvenil de Turquía) también han sido registradas. Lxs abogadxs han sido informadxs de que el Estado decidió de hacer regristros en casas y arrestar a 60 personas por un período de 72 horas, incluidxs lxs militantes de Halkevleri, Öğrenci Kolektifleri, Özgür Gelecek, Devrimci Demokrasi, Aka-Der, HKP et TGB.
56 personas están acusadas de “incitación a la revuelta y de daños a bienes públicos”. El dossier se clasificó como confidencial, para que las personas bajo custodia (30 hasta el momento) no puedan hablar con sus abogadxs durante 24 horas. La policía también decidió tomar muestras de saliva a lxs detenidxs.
La noche del 16 de junio 2013, estaba tranquila la ciudad de İzmir. La gente se concentró en Alsancak, en la plaza Gündoğdu, pero las fuerzas represivas no reaccionaron. Probablemente esta sea la estrategia policial actual. Atacan con grandes refuerzos en Estambul y Ankara, pero por el momento a las otras ciudades “las dejan estar”.
Los polis han dispersado la comuna Taksim Gezi. El cuarto ataque policial en el parque Gezi fue el más brutal. Escuadrones antidisturbios, así como muchos secretas (tanto policías como seguidores de Tayyip Erdoğan) atacaron por la tarde, cuando estaba más lleno y había niñxs y ancianxs en la zona. Ahora, en vez de enormes bloques de policías, numerosos policías de civil esperan en las calles internas para capturar a la gente. Lxs manifestantes que viven en los barrios vecinos están atrapadxs en sus casas y buscan la manera de volver a salir. El domingo por la noche, twitter estaba plagado de mensajes llamando a la gente a refugiarse en sus casas.
La noche anterior, el 15 de junio, cortaron o arrancaron algunos de los árboles del parque Gezi, mientras el primer ministro Tayyip Erdoğan daba un discurso público. Los medios de masas (sobre todo NTV y Habertürk) manipularon los hechos. Habertürk mostró el discurso de Tayyip con el subtítulo: “El primer ministro da un discurso a un millón de personas”. El lugar donde estaba dando su discurso tiene una capacidad para 250 mil personas (4 personas por metro cuadrado) y la mitad del lugar estaba vacío —claro que esto no salió en los media. Poco después, durante la represión violenta en Taksim, el subtexto era “La policía saca a los provocadores del parque Gezi” (usan la palabra ‘provakatör’ para describir a lxs que provocan a otrxs para que ejerzan la violencia, etiquetándolxs de terroristas, como personas a las que culpar. Mientras hay gente que no sabe lo que realmente significa esta palabra).
Los días anteriores, la policía había detenido a 29 personas culpándolas por sus mensajes del twitter (muchos de ellos bastante ingenuos). Según el Ministro del Interior, se cazará a aquellxs que estén activxs en medios sociales también en otras ciudades y se votarán nuevas leyes sobre Internet.
El 16 de junio fueron detenidas un total de 455 personas en toda Turquía —193 en Estambul, 105 en Ankara. 22 de ellxs, entre lxs que se encuentras miembros de Çarşı y algunxs médicxs, están acusadxs de ‘organizatör’ (organizadorxs). La Unidad de Crimen Organizado de la policía turca investigará a estas personas y lxs interrogarán durante cuatro días.
El 17 de junio, los sindicatos laborales están en huelga, es decir, DİSK (Confederación de Sindicatos Laborales Revolucionarios), KESK (Confederación de Sindicatos de Funcionarios Públicos), TMMOB (Sindicato de Despachos de Ingenieros y Arquitectos de Turquía), TTB (Asociación Médica de Turquía) y TDB (Asociación de Dentistas de Turquía)
De hecho, NO era completamente inpredecible, pero de alguna manera no pudimos ver que venía. ¿Qué ha estado haciendo la gente de Turquía hasta esta revuelta? Lxs estudiantes golpeaban a lxs profesorxs que les daban notas más bajas de las que ellxs se merecían. La gente apuñalaba a lxs doctorxs que desatendían a sus seres queridos. Disparaban a sargentos para escapar y desertaban del servicio miitar obligatorio. Atacaban estaciones policiales y golpeaban a oficiales de la policía abusivos. Después de que los tribunales dieran su veredicto, la gente daba una muestra de su propio veredicto en los pasillos de los tribunales. Las mujeres les daban su propia justicia a sus violadores. Se suicidaban ante la presión de grandes exámenes, deudas de las tarjetas de crédito…
La insurrección de individualidades y de grupos revolucionarios finalmente se tocaron y conectaron en la Resistencia del parque Gezi (desde el 29 de mayo hasta lafecha). Así que quisimos compartir con ustedes algunas de nuestras observaciones desde detrás de las barricadas:
- Se bloqueaban las calles, los maleteros y asientos traseros se revisaban para ver si secretamente ocultan bombas de gas para la policía. Ya que la policía usaba ambulancias para introducir bombas, cuidadosamente, la gente las buscaba; lanzaban piedras a los camiones de bomberos pues observaban que transportaban agua para los cañones que apagaban el fuego de las barricadas.
- Controles de identidad para aquellxs que fuesen sospechosxs de ser policías encubiertos.
- Cámaras de vigilancia y cámaras fueron desmanteladas y dañadas.
- Se levantaron más de 40 barricadas espectaculares. Se usaban piedras del pavimento, carteles publicitarios, señales de tráfico, basureros, lo que se sea que estuviese a mano o alrededor.
- Se destruyeron bancos, cajeros automáticos, carteles publicitarios y avisos de paradas de bus.
- Se prendía fuego a contenedores y autos de la policía O se usaban en beneficio de todxs.
- Se volcaban, dañaban e incendiaban máquinas de construcción y buses.
- Se expropiaba comida y suministros necesarios de supermercados en los barrios.
- Se volcaron y destruyeron vehículos de la prensa (una camioneta de CNN).
- Se tomó un bulldozer para contraatacar a los vehículos para el control de disturbios, y los cañones de agua fueron expulsados de las calles.
- Muchachxs que habían sido agredidxs y humilladxs por la policía cada día ajustaron cuentas de forma record lanzándoles piedras y maldiciéndoles en la cara.
- Se tomaban camiones y bulldozers y se usaban para construir barricadas.
- La juventud desorganizada y, en gran medida apolítica, conoció, discutió y aprendió mutuamente tácticas y estrategias con grupos más radicales y organizados.
- Miles de jóvenes tuvieron su primera experiencia enfrentándose a las fuerzas policiales.
- Se organizaban extensas redes solidarias espontáneamente para la comida, bebida, remedios para los lacrimógenos y cigarrillos.
- Se abrían puntos de comida y bebida para distribuirlas gratuitamente a quien lo necesitara.
- La gente empezó a compartir frenéticamente todo, chocolatinas, cigarrillos, comida casera, comida que otrxs les habían dado…
- Se recolectaba de forma colectiva basura, incluso las colillas de los cigarros.
- Todo el mundo ayudaba a todo el mundo con soluciones anti-ácidas contra las lacrimógenos en las barricadas.
- La gente abría las puertas de sus casas, así como de pequeños cafés y tienditas, para cualquier manifestante que estuviera acorraladx por la policía.
- Las amas de casa y más vecinxs de los barrios se unían a las protestas haciendo ruido con cacerolas, etc.
- Se colocó comida y kits de anti-acidez en diferentes puntos.
- Se abrieron puntos de primeros auxilios.
- Lxs médicxs corrían de barricada en barricada durante los fuertes enfrentamientos.
- Lxs trabajadorxs callejerxs proliferaban felizmente en ausencia de la policía, que normalmente lxs persigue y les confisca las cosas.
- Lxs trabajadorxs del sexo, incluidxs transexuales, podían trabajar, pasear y mezclarse con el resto libremente sin que se lxs agrediera.
- Una zona vacía cerrada se liberó para uso público y se convirtió en un parquito.
- Otras casas vacías, cerradas por hipotecas, se okuparon y se pusieron en uso.
- Se creó un pequeño huerto urbano.
- Se abrió una librería gratuita.
- La gente leía fanzines y panfletos como nunca había hecho antes. Pensaban en cosas en las que nunca antes habían pensado.
- La gente reclamaba e hizo suya de nuevo la calle con pintadas, plantillas y diferentes banderas y colores en vez de carteles y anuncios.
- En vez de ir a trabajar o volver a casa en transporte público o taxi, la gente marchaba despacio bajo nubes de lacrimógenas coreando consignas e insultos. Ya no estaban asustadxs, seguían marchando.
- La gente determinaba sus planes, no partidos, poderes o líderes.
- Ni una mujer fue agredida. Marchaban libremente, pasearon y se quedaron en el parque.
- La gente pasaba el rato junta, en vez de matarlo delante de la televisión o la pantalla del ordenador.
- Las masas estaban desilusionadas y empezaban a criticar abiertamente a los medios de masas.
- Lxs kurdxs ondeaban libremente sus banderas guerrilleras (PKK), exhibían imágenes de su líder guerrillero que está bajo arresto (Apo) y se entretenían con sus bailes colectivos tradicionales. Los nacionalistas, lo quisieran o no, se tuvieron que acostumbrar a ello, hubo algunos que no pudieron resistirse y se unieron a los bailes.
- Lxs activistas de clase media, con sus patrones de higiene burguesa impoluta, comían la misma comida, cagaban en los mismos baños portátiles y pasaban largos periodos sin bañarse junto con la gente sin techo y animales callejeros.
De hecho, la gente se dio cuenta de que la vida sin pacos es ALEGRÍA
“La vida es tan aburrida que no hay nada que hacer aparte de gastar todos nuestros salarios en una falda o una camisa.
Hermanos y Hermanas, ¿cuáles son vuestros verdaderos deseos?
¿Estar sentad@ en la cafetería, la mirada distante, vacía, aburrida, beber un café que no sabe a nada? O quizas VOLARLA O PEGARLE FUEGO”
-The Angry Brigade
fotos – la policía, al final, entra a la plaza de Taksim con la ayuda de “solidaridad de Taksim”, esa comisión que se comporta como si representara una revuelta, ¿cómo se representa una revuelta, una insurrección? total, aun así, obviamente la gente resistió a la invasión policial fotos – consignas pintadas. están en turco, pero es solo para mostrar que en toda la zona de Taksim había pintadas, en todas partes.
Los proyectos de transformación urbana llevan mucho tiempo amenazando los espacios donde viven lxs habitantes de Estambul. Las primeras demoliciones de barriadas y, luego los 63 millones de metros cuadrados de bosques que serán saqueados para la construcción del tercer puente y centros comerciales unos detrás de los otros, hoteles de lujo y, mientras continúe el proyecto de peatonalización, el parque Gezi sería el siguiente. Lxs habitantes de Estambul continuaron resistiendo a todos estos proyectos que amenazaban la vida. Hasta que las excavadoras llegaron al parque Gezi y arrancaron los árboles; hasta que “un puñado de marginales” que reclamaron los árboles y sus sombras y dijeron: “No a la eliminación de los árboles, no a la construcción de un centro comercial en el parque Gezi”. Esta protesta se presentó como una acción “ecologista y pacífica”, hasta que la policía desató una operación a primera hora de la mañana y ahogó el parque con gas. El Estado debe sacar “muchos” beneficios porque intentó aplastar esta protesta pacífica tan fuerte como pudo. La violencia policial ha estado en aumento durante los últimos meses y lxs manifestantes se expusieron a ella de forma inesperada. Vinieron al parque Gezi diputados de los partidos de la oposición y artistas a protestar y apoyar a lxs que resisten, pero también tenían su papel en el terror de Estado.
El primer día de la demolición, el Estado no puedo conseguir lo que quería por esta situación, Lxs manifestantes se quedaron en Gezi por la noche. No se sabe si se esperaban un ataque por la mañana, pero echaron del parque a todxs lxs manifestantes en la redada policial de la madrugada. La policía quemó las tiendas de lxs manifestantes, las mantas y sus pertenencias. Los vídeos de lxs manifestantes expuestxs a continuos bombardeos de gases lacrimógenos y puestxs bajo custodia de forma violenta provocaron la rabia de todxs lxs que los veían.
Por supuesto, esta rabia no era rabia para una sola manifestación. Esta rabia se había estado acumulando, acumulando por la violencia policial en aumento.
Fueron los ataques con bombas de gas, las porras y las armas de fuego las que crearon esta rabia. Fue el 1º de Mayo prohibido, el ataque a Dilan Alp, las muertes de Şerzan Krut, Metin Lokumcu, Aydin Erdem… lo que creó esta rabia fue algo más que un par de días. Fue la opresión cada vez mayor, las restricciones, la censura, la explotación económica… lo que creó esta rabia fue el Estado ejerciendo el Poder en la gente de forma temeraria, implacable y sin cuestionar su legitimidad.
Aquellos que atribuyen/evalúan el “Levantamiento del Pueblo” como una forma de acción posmoderna deberían abrir los ojos a este hecho. La gente salió a las calles espontáneamente porque sintió la fuerte opresión social, política y económica. Los hechos no son ni sobre unos días de destrucción, como lo que los medios sordo-ciegos de masas dicen, ni están bajo la influencia de grupos`marginales´, como los líderes del Estado reivindican.
Es el momento de levantar el telón echado sobre los ojos. Se trata de una revuelta. Es la respuesta de la gente contra el terrorismo de Estado, la violencia policial y la explotación capitalista. Este es el fin de la legitimidad del nuevo poder estatal que se había ganado el amor de los demás Estados, instituciones internacionales y las corporaciones globales.
La democracia de la marginación, la otredad y el rechazo.
Es muy importante que la revuelta está sucediendo en un momento en el que la propaganda del poder del Estado es la “Turquía Democrática”. Por esta reacción al terrorismo de Estado, la gente perdió el respeto “democrático” al Estado.
La gente estaba en la calle en un entorno donde la libertad de las personas era ignoradada/se ignoraba, donde se torturaba y asesinaba a las personas arbitrariamente, mientras todos los medios de comunicación se convirtieron en la prensa oficial del Estado, y el Estado se está preparando para la guerra en los países vecinos y, mientras tanto, mata a su gente con sus propias manos.
La revuelta se extendió a otras ciudades el segundo día. La rabia compartida contra el terrorismo de Estado empezó a prender las calles de fuego en todas partes. La gente tomó las calles, no por el principal partido de la oposición o por las palabras de algunos líderes, sino por iniciativa propia, para responder a todo esto oponiéndose a la violencia policial y el terrorismo de Estado.Con esta conciencia, atacaron a la policía, los edificios estatales y templos de la explotación capitalista. Lxs que hicieron todo esto no eran “grupos marginales”. Esta fue también una rebelión contra el comportamiento otredad/conducta de del Estado hacia lxs que no obedecían su poder, contra las “políticas marginadoras” del Estado. Por otra parte el gobierno no tenía a nadie con quien negociar o tratar. Esta revuelta fue una acción directa.
El Estado ignoró la rebelión desde el principio. Se excluyó de la televisión, los periódicos y otros medios de comunicación. No solo ocurría en Taksim. La gente corría desde Beşiktaş, Harbiye y otros barrios de Estambul. El Estado cerró el parque Gezi y la plaza Taksim con todos los agentes del orden disponibles. Los enfrentamientos continuaron durante todo el día. La gente se enfadó más y más con cada bomba de gas, con cada bomba de sonido y detención. Resistieron la violencia policial con determinación. El casi millón de personas que llenó Taksim no dio un paso atrás; declarando que estamos aquí por la ignominia y la negligencia estatal.
El segundo día por la mañana, la violencia policial se hizo más intensa aún y habíamos recibido la noticia de las muertes y lxs heridxs. El Estado aterrorizó sin importarle ni su legitimidad, ni los derechos humanos ni la democracia. En una revuelta de dos días, el Estado se quitó las máscaras de los ideales y valores que había estado escondiendo. El Estado mostró su verdadero rostro a las personas. El monopolio de la violencia aterrorizó a lxs que resistían, no solo en Estambul, sino allá donde hubo acciones en solidaridad con Estambul. Aumentaron las noticias de muertes, de heridxs y de detenidxs.
Cuarenta horas en total… Después de casi cuarenta horas de enfrentamientos, la gente caminó desde la calle Istiklal a la plaza de Taksim. Los agentes del orden escaparon con todos los vehículos. Cuarenta horas se convirtieron en cuarenta años, la plaza se convirtió en el mundo para nosotrxs. Esta era la libertad de la revuelta. Nuestra pena eran nuestrxs amigxs heridxs y lxs que habían perdido la vida.
Luego el parque Gezi, luego Gümüşsuyu, luego Beşiktaş… Y, más allá de Estambul, se dieron disturbios en Sakarya, Kocaeli, Ankara, Adana, İzmir… En esta revuelta, que continúa, la motivación más importante que mantuvo viva la espontaneidad era compartir y solidarizarse. Trabajadorxs de la sanidad voluntarxs formaron centros médicos civiles para activistas afectadxs por la violencia policial, Organizaciones como asociaciones legales, Colegios de Abogados y asociaciones de derechos humanos apoyaron a lxs manifestantes detenidxs o en condiciones similares. Sindicatos como la Asociación Turca de Cámaras de Ingenieros Mecánicos convirtieron sus edificios en enfermerías. La gente abrió sus casas, lugares de trabajo, apoyaron con comida y bebidas. La gente se daba información a través de las redes sociales y crearon sus propios medios ante el silencio de los media.
Todos los sitios y todo el mundo se convirtió en la revuelta en contra del terrorismo de Estado, la violencia policial y todas las formas de explotación. La solidaridad social funcionó y sigue funcionando, allá donde las personas echaron al Estado de sus vidas.
Reservas hacia la revuelta
Los media que se quedaron “mudos” al principio de los disturbios, ahora intentan darle significado a la revuelta, por supuesto, el significado que sus jefes quieren. Dijeron que es individualista, temeraria , posmoderna, que es urbana o secular… Afirmaron a todas las personas que se echaron a las calles en estos conceptos. La vincularon a la Revolucuón de Terciopelo de Praga. Intentan vaciar una revuelta en contra del terrorismo de Estado, de la violencia policial y la explotación capitalista.
Los sectores a los que les molestó el partido en el Poder y su gobierno debido a conflictos económicos e intereses políticos (muchos pertenecientes a la clase alta y media-alta) empezaron a salir a la calle días depués. Estos sectores, que apoyaban a los anteriores dirigentes estatales, enfatizaban más la protesta contra el gobierno que la resistencia al terror de Estado y la violencia policial. Se debe tener cuidado en evitar las fuertes demandas reformistas que vienen de estos sectores, en un intento de bloquear esta nueva lucha de lxs oprimidxs contra el terrorismo de Estado, la violencia policial y la explotación capitalista. Estos sectores pueden intentar manipular la lucha hacia sus intereses políticos y económicos.
Los partidos de la oposición pueden intentar salir de esta situación de forma que le puedan sacar el máximo provecho posible, tal y como en todas las “primaveras”. El llamado a alejarse de los “grupos marginales”, mientras evalúan la revuelta, es la prueba más clara de que hablan con el lenguaje del Poder. Como en las revueltas de otros sitios, estos partidos que intentan ganar poder usando esta rebelión intentarán parar a aquellxs que se rebelaron de forma espontánea, sin líderes ni partidos.
Como estos sectores no son los organizadores del movimiento, no pueden imponer sus características socioeconómicas al público. Así que no pueden dirigir la acción, Además, su frase insistente “grupos marginales” consiste en los individuos que les molestan, pero también son lxs verdaderxs movilizadorxs de la revuelta. Asimismo, están conscientemente ciegos al hecho de que lxs otrxs oprimidxs de distintos sectores resisten, no solo en centros como Taksim y Beşiktaş, sino también en las zonas “de alrededor”. Sí, la revuelta tiene una ideología, pero no es una ideología que los media, los partidos de la oposición y varios grupos económicos intentan homogeneizar y despolitizar. La ideología de la revuelta es la consciencia del indivudo que siente el terror de Estado en aumento y la acción individual para luchar en su contra.
Esta revuelta se inició contra el terror de Estado, la violencia policial y la explotación capitalista, tal y como enfatizamos al principio. Esperamos que aumente con huelgas generales y que tengamos más oprimidxs en las calles y, con esta esperanza, alimentamos la revuelta. Nuestras reservas hacia la revuelta pueden convertirse en realidad más tarde,si esta se reduce a luchas de poder entre partidos opositores. Pero no somos oráculos. Lxs revolucionarixs no hacen predicciones inútiles del futuro y se sientan en una esquina. Bien sabemos que las revueltas como estas son momentos de movilización en el camino hacia la revolución social. Nuestra lucha anarquista continuará, pues, abrazando la revuelta con pasión.
Un madero dispara varios tiros sobre un manifestante y este cae al suelo desplomado.
ACAB!
Turquía: Actualizaciones
Gezi
Beşiktaş
El 8 de junio, en Estambul el grupo Çarşı se concentró sobre las 19:00 en el distrito de Beşiktaş y marchó a la plaza Taksim. También se colgó una pancarta del centro cultural Atatürk, en Taksim (Optik, cuya imagen se encuentra en la pancarta, es quien creó Çarşı y le dio al club de seguidores deportivo de Beşiktaş una perspectiva política. El grupo Çarşı ha sido muy valiente y efectivo durante los enfrentamienots y tienen muchísimo apoyo popular.
Estos vídeos i, ii de la misma mani muestran a gente del Estambul United (Beşiktaş, Fenerbahçe y Galatasaray) moviéndose con el grupo Çarşı al parque Gezi. Lxs manifestantes coreaban durante el recorrido distintas consignas, entre ellas: “Dispáralo, dispáralo, quema los lacrimógenos, suelta la porra, quítate el casco, entonces, veremos quién es el tío duro”, “Gobierno, dimite”, “Tayyip, dimite”, “Salta, salta, Tayyip el que no salte”, “Resiste, parque Gezi”.
Niñxs respondiendo a la pregunta: “¿Qué ha pasado últimamente en Estambul y Turquía?”
El 11 de junio, la policía atacó Taksim, sigue el comunicado de Acción Anarquista Revolucionaria (Devrimci Anarşist Faaliyet, DAF):
Nuestra rabia está creciendo, también lo hace nuestra lucha!
La marcha de la ocupación de la plaza de Taksim y Parque Gezi ha sido atacado por la policía esta mañana. Después de la reunión del Consejo de Ministros de ayer, la policía llegó a la plaza por la mañana temprano a las 7 en punto, durante el lanzamiento de gases lacrimógenos, la policía hizo anuncios que no van a atacar al parque. Cientos de policías entraron a la plaza Taksim diciendo que no habrá ningún ataque al parque y diciendo que solo los banners seran alejados. Mientras que los pankarts sobre AKM se retiran otro grupo de la policía quería alejarse de las tiendas de campaña en la plaza. La gente quería parar a la policía y la policía ataco a las personas con gas lacrimógeno.
Mientras que el ataque de la policía que está sucediendo mucha gente comenzó a llegar a la plaza frente a este ataque fascista. Para detener la llegada de las personas, la policía disparaban gases lacrimógenos en la estación de metro y la estación de metro de Taksim está cerrado para el transporte ahora.
La policía utiliza gases lacrimógenos pesados, bombas de sonido y balas de plástico mientras pulveriza agua a presión con cáñones, un grupo de los resistentes made a peoples formaron una cadena humana y la policía disparaba gases lacrimógenos a una corta distancia. Muchas personas son heridas con botes, pero después de que el efecto de los gases lacrimógenos se disiparon muchas personas se reunieron y tomaron la cadena de nuevo.
Aunque la policía anunció que no habrá "ninguna intervención" en el parque, en gran medida lanzo gas lacrimógeno incluso a la enfermería del parque, los heridos fueron trasladados de la zona.
Muchas personas resultaron heridas con bombas de gas lacrimógeno y balas de plástico. Alp Altinors, que es miembro de la Iniciativa de Solidaridad Taksim es herido con una bala de plástico en la frente y hospitalizado por una ambulancia. Se sabe que la policía focalizaba a las personas mientras disparaba.
Por otra parte, la policía ha empezado a asaltar los lugares políticos y oficinas. Se allanó la sede de un grupo socialista y mucha gente está detenida por la fuerza. Los policías esposaron a los resistentes y les golpearon brutalmente mientras que eran detenidos.
A pesar del duro ataque, las personas en la plaza de Taksim y en Parque Gezi van a resistir. El Estado, la opresión y el terror policial fascista no nos puede desanimar, nuestra lucha continúa, nuestra rabia crece y también lo hace nuestra lucha.
En todas partes es Estambul y en todas partes es la resistencia contra el terrorismo de estado, la violencia policial y la explotación capitalista.
MOTIN, REVOLUCIÓN, ANARQUÍA!
( La traducción es bastante mala, el comunicado en ingles lo puedes leer en el enlace de arriba )
El canal de televisión CNNtürk puso un documental de pingüinos mientras miles de personas se combatían en las calles, así que alguien hizo este video para mofarse:
El 3 de junio por la mañana, después de dos días de fuertes enfrentamientos en el distrito de Beşiktaş, la presencia policial era enorme. La policía se había desplegado por el parque Abbasağa y Dolmabahçe
Por la tarde, estudiantes secundarios estuvieron reunidxs en la entrada de Çarşı, todxs vestidxs de negro con el propósito de mostrar su solidaridad con lxs resistentes en el Parque Gezi. Estuvieron coreando consignas, mientras la policía se mantenía alejada de ellxs. Cerca de las 21:00, gente de todos los barrios vecinos salieron a las ventanas de sus casas e hicieron ruido con cacerolas de metal y cucharas, o con lo que tuvieran a mano, para unirse a la protesta ruidosa. Esto continuó durante una media hora.
Miles de personas se volvieron a reunir en Taksim, en el sexto día de la ocupación del Parque Taksim Gezi. Fuerzas policiales se ubicaron en la calle Dolmabahçe Gazhane, al este del Estadio İnönü. Resistentes en la calle İnönü (Gümüşsuyu) construyeron nuevas barricadas por toda la calle, hasta el estadio, allí había de 7 a 8 barricadas. Los enfrentamientos en esta avenida continuaron durante horas, comenzando por la tarde y durando hasta bien entrada la noche. Obviamente, los escuadrones represivos usaban gas lacrimógeno, pero esta vez, había más y más denso, dado que hasta gente que se encontraba bastante lejos de la zona donde se lanzaban las bombas lacrimógenas, se vio severamente afectada.
El 3 de junio por la noche, las barricadas callejeras se fortalecieron y lxs policías no fueron capaces de aproximarse al ocupado Parque Gezi. Sin embargo, nos hicieron jugadas sucias…
Había numerosos de polícias de civil por todas partes en Taksim. Algunxs de ellxs subieron a las barricadas altas y gritaron “Nuestrxs camaradas necesitan ayuda por aquí” “Necesitamos construir una nueva barricada por allá” o “Un doctor, necesitamos un doctor acá…” Intentaban hacer que la gente cruzara las barricadas y fueran atrapada por la policía. Desafortunadamente, aunque advertimos a lxs demás sobre esto, muchxs protestantes y doctorxs les creyeron, pasaron las barricadas y nunca regresaron. Sin embargo, las fuerzas policiales no se aproximaron a la zona ocupada. Las barricadas son muy fuertes y grandes. Por su lado, ellxs lanzaron una cantidad mayor de gas lacrimógeno desde su posición.
Estas bombas de gas no consiguieron alcanzar nuestro lado de las barricadas, pero una gran nube de humo se alzó en el aire dirigiéndose al Parque Gezi. Los policías de civil intentaron crear el pánico entre lxs manifestantes en el Parque Gezi e hicieron que algunas de las personas salieran corriendo del lugar. Uno de los botes de gas lacrimógeno cayó en el área verde entre la calle Asker Ocağı y Prof. Dr. Bedri Karafakioğlu, lo que prendió fuego a un árbol. Dos personas en las barricadas brincaron a la zona verde y extinguieron el fuego. Después, cuando el sol estaba por ponerse, vimos una gran nube de humo viniendo desde el lado este (algo se estaba quemando ahí, pero no sabemos qué era). Mucha gente se quedó hasta la mañana.
A diferencia de los dos días anteriores, no hubo prolongadas peleas callejeras en Beşiktaş excepto por incidentes a pequeña escala. La gente venía de Beşiktaş a Taksim y se unieron a la resistencia ahí.
El 3/6 supimos que un manifestante fue asesinado a manos de la policía en la ciudad de Antakya (su muerte fue oficialmente confirmada -enlace relacionado).
El 4 de junio, nos quedamos en Taksim hasta la mañana. El lugar estaba más lleno que los días anteriores, incluso cuando la lluvia comenzó a caer en medio de la noche, la gente se quedó hasta primeras horas de la mañana. Se disparó menos gas lacrimógeno. Se dieron choques a pequeña escala ocurrieron en Gümüşsuyu y Tarlabaşı y se fortalecieron algunas barricadas. La gente creó una librería en el parque, incluyendo una tienda de transmisión con proyecciones y antena.
Más tarde, sobre las 21:00, la protesta ruidosa comenzó de nuevo. La gente en las calles gritaba y golpeaba varias cosas, algunxs vecinxs hicieron ruido con cacerolas desde sus casas, mientras conductores en sus carros presionaban sus claxons y demás.
La ocupación del Parque Gezi continúa. Mucha gente de Turquía solía tener poca experiencia en la resistencia callejera y ocupaciones. Pero ahora, “gracias” a la despiadada policía, estamos aprendiendo bastante rápido.
Una camioneta de transmisión de NTV destruida y pintada con aerosol “satilik (en venta/vendido)” y “yalan haber (noticias falsas)”
El 5 de junio, azafatas de las aerolínes turcas realizaron una peculiar protesta en la Plaza Galatasaray en Taksim, explicando qué hacer en el Parque Gezi (de la manera que lxs azafatxs de vuelo explican las medidas de seguridad a lxs pasajerxs) y criticando el silencio de los medios. Al final corearon la consigna “direne direne kazanacağız / resistiendo, venceremos”.
Sigue una foto tomada el 5/6 en una estación del metro de la ciudad de İzmir, donde lxs trabajadores realizaron una manifestación. Una de sus consignas era: “her yer Taksim, her yer direniş / Taksim está en todas partes, la resistencia está en todas partes”.
Colección de videos, aquí. Y aquí hay una foto tomada por lxs resistentes, con un vehículo antimotines TOMA cuya venta se anunció online.
Uno de los argumentos más usados por los grandes medios de comunicación occidentales a la hora de interpretar el origen del estallido social en las calles de Turquía es la deriva islamista y autoritaria del Gobierno de Recep Tayip Erdogan.
De esta manera, los ‘mass media’ centran toda la atención en la disyuntiva islamismo-laicismo y autoritarismo-democracia, llevando a cabo un análisis simplista y parcial de la realidad que vive estos días el país euroasiático.
Y es que para poder analizar con mayor profundidad la reciente revuelta popular en las calles de ciudades como Estambul o Ankara, habría que adoptar algo más de perspectiva y poner la lupa en las políticas socioeconómicas que el Ejecutivo viene desarrollando durante estos últimos años.
El Gobierno de Erdogan, integrado por el Partido Justicia y Desarrollo (AKP), irrumpe en el poder en el año 2002 en un contexto de crisis económica (crisis financiera de 2001) donde acuerda un programa de medidas de claro corte neoliberal con el Fondo Monetario Internacional (FMI) que pasan por la privatización del sector público, reformas laborales y drásticos recortes sociales.
Un año después de llegar al Gobierno, en 2003, se abre el camino a la privatización de la empresa pública de telecomunicaciones Turk Telekom [1]. Al año siguiente, en 2004, se ponen a la venta compañías de licor, fábricas de acero y Aerolíneas Turcas [2].
Desde entonces, se inicia un proceso que no tiene marcha atrás: En 2007, se da luz verde a la privatización de la compañía pública de tabacos de Turquía, Tekel [3]. En 2008, es el turno de la red eléctrica, con la venta de dos compañías de distribución en Ankara y Sakarya-Kocaeli [4]. Además, ese mismo año se anuncia la venta del banco de propiedad estatal Halkbank y la privatización del 15 por ciento de las acciones de Turk Telekom.
En 2009, el Gobierno aprueba una legislación para otorgar el agua de los ríos, los lagos y los estanques a las corporaciones privadas. Esto significa que los recursos hídricos pueden transferirse a corporaciones, que hasta el momento sólo controlaban los servicios de distribución [5].
Debido a esto, la Confederación de los sindicatos campesinos turcos, Çiftçi-Sen, junto con más de 100 otras fuerzas de oposición social que defienden el reconocimiento del derecho al agua, forman una plataforma llamada “No a la comercialización del agua” y se manifiestan masivamente el 15 de marzo de 2009 en Estambul, en el marco del Foro Mundial del Agua [6].
En 2011, el Gobierno de Erdogan inicia las negociaciones para la privatización [7] de 2.000 kilómetros de autopistas y puentes del país. De esta manera el Ejecutivo turco pretende ceder al capital privado hasta nueve carreteras de peaje y dos puentes sobre el Bósforo, vías de comunicación muy importantes en el área de Estambul.
A través de la llamada “Administración de Privatizaciones” (OIB por sus siglas en turco), Erdogan busca tirar adelante un paquete de privatizaciones en el país que incluye el textil, la minería, el petróleo, la alimentación o el transporte marítimo, entre otros [8].
En febrero de ese mismo año, 10.000 personas se manifiestan en el centro de Ankara en rechazo a la reforma laboral del Gobierno, que entre las medidas, destacan la reducción del salario mínimo para los jóvenes, la posibilidad de traslado de los funcionarios y permite la contratación de empleados sin seguro social [9].
Muchos de los allí presentes corean gritos de “Esto es Ankara, no el Cairo”, “Tayyip ha llegado tu turno” y “Tayyip, te deseamos un final feliz como a Mubarak”.
Las directrices neoliberales aplicadas durante estos últimos años han generado un aumento de la desigualdad social en el país. Según la revista Forbes, en Estambul, capital financiera de Turquía, había un total de 35 multimillonarios en marzo de 2008 (en comparación con 25 en 2007), situándose en el puesto 4º en el mundo. Un informe para empresarios interesados en invertir en Turquía elaborado por el banco español Banesto asegura que “el país está marcado por la existencia de fuertes desigualdades de rentas” [10]. Muchos empleados en Turquía no cobran más del salario mínimo de unos 570 dólares y el ingreso per cápita es casi la mitad que los ingresos medios europeos.
Quizás este conjunto de factores ayude a explicar el malestar social que ha dado origen a los disturbios que hoy vive Turquía, más allá del enfoque liberal que se pretende dar desde la prensa de Occidente.
